BULLY

DÍA Y NOCHE

LA LUNA

Hace mucho tiempo que no colgamos aquí ningún vídeo de animación; !con lo que nos gustan! Este lo hemos tomado prestado de un blog amigo. Es una de esas preciosidades a las que nos tiene acostumbrados la factoría Pixar. Esparomos que os guste.

.

LIBROS

EL VIAJE DE SAID

.
Hoy nos toca otro tipo de corto de animación, tanto en la técnica como en el tema. Se trata de El viaje de Said, producción de 2006 dirigida por Coke Riobóo que recibió el Goya al mejor corto de animación en 2007.

Es un cortometraje realizado con la técnica de la plastilina. El tema nos resulta muy cercano. Esperamos que os guste y que os haga reflexionar un poco.

.

PIXELS

.

Bueno, ya se han acabado los festejos navideños, pero todavía nos quedan unos días antes de volver a clase. Es el momento de agobiarse y ponerse a hacer todo lo que nos propusimos cuando empezaron las vacaciones y que no hemos hecho.

Para relajarnos, estos días iremos colgando una serie de cortos de animación (hace mucho que no poníamos ninguno).

Empezamos con uno de los éxitos de 2010. Se trata de Pixels, del cineasta francés Patrick Jean. Es uno de los cortos más premiados del año pasado; tanto es así, que van diciendo por la red que se está pensando en convertirlo en película. Pensamos que para tanto no da, pero ellos sabrán.

La historia es la siguiente: Nueva York es invadido por criaturas de 8-bit. Es un homenaje a los vídeo juegos que hicieron las delicias de muchos: el tetris, el comecocos...

Está producido por One MOre Production para Division. La canción que suena es "L. A. Trumpets" de Naive New Beaters.

Que lo disfrutéis.

.

NANA GRIEGA

.

Aquí tenemos otro corto de animación. Esta vez se trata de una nana griega ilustrada con imágenes que hacen referencia a los mitos griegos. No os podemos dar más información porque la que hemos encontrado está en ruso. De todas formas, amigos voluntariosos nos informan de que se trata de una colección de vídeos de animación dedicados a las diferentes culturas del mundo, en los que se canta una nana mientras se muestran imágnes relacionadas con la mitología, las leyendas o narraciones populares. Parece ser que son obra de una dibujante, pero no podemos asegurar nada. Es lo que tiene no hablar idiomas.

-

.

Nosotros dedicamos este vídeo a Mª Jesús, nuestra "latiniparla" particular, por el entusiasmo que pone en transmitir y dar vida a la cultura clásica.

.

Además, como tenemos una traductora particular de griego moderno (nuestra amiga-bloguera Isabel), ofrecemos también el texto de la nana en griego y su correspondiente traducción.

Νάνι, νάνι, καλό μου μωράκι
νάνι, νάνι, κοιμήσου γλυκά.
Η μανούλα είν’κοντά,
σε παίρνει αγκαλιά
φιλιά να σου δώσει
πολλά τρυφερά.

Nana, nana, mi niñito
nana, nana, duerme dulcemente.
Tu mamaíta está cerca,
te coge en brazos
para darte muchos besos
cariñosos.

.

CORTOS DE ANIMACIÓN

.

Hoy no os vamos a dar la tabarra con ninguna efeméride, ni os vamos a dejar un poema que hable de la muerte. Hoy hemos decidido descubriros el mundo de los cortos de animación, y hemos elegido una pequeña joyita de Michaël Dudok de Wit. Se trata de un cineasta holandés que realiza cortometrajes de animación de forma muy artesanal: con tinta y acuarela, inspirándose en las técnicas de los dibujantes chinos y japoneses. Esto, en la era de las nuevas tecnologías, es sorprendente. Su talento ha sido reconocido internacionalmente (cuenta con un Óscar y con varias nominaciones).

Aquí tenéis su The Aroma of Tea de 2005. Esperamos que sea de vuestro agrado.