domingo, 21 de octubre de 2012

ORTOGRAFÍA

PORQUE / POR QUÉ

En fin, que nuestros alumnos confundan un POR QUÉ con un PORQUE, a pesar de que les repetimos una y otra vez qué diferencia hay, duele, la verdad; pero que aparezca esta falta en el suplemento de libros y cultura de El País, nos espanta. El desaguisado quedó impreso, para vergüenza y escarnio de los responsables de turno, en Babelia del día 13 de agosto de 2011, y allí estábamos nosotros para levantar acta:




Vamos a ver, por enésima vez repetimos:

a) PORQUE es una conjunción que se usa mayoritariamente para introducir proposiciones subordinadas causales:

No ha venido PORQUE tenía que quedarse con su hermanito.

b) POR QUÉ es la combinación de la preposición POR con el pronombre interrogativo o exclamativo QUÉ:

"...ahora no recuerdo POR QUÉ  dijo ese número..."

Eso hubiera sido lo correcto en el texto.

¿A quién le echamos la culpa? ¿Al señor Juan Cruz, autor del artículo; al corrector (si es que todavía existe esa figura); a la dirección del periódico? 

¡Ay, qué hartitos estamos de tanto analfabeto ortográfico!