sábado, 25 de septiembre de 2010

BANDA SONORA PARA EL OTOÑO / 1

.
Hemos estado buscando en nuestro archivo musical de antiguos, raros, clásicos, modernos y heterodoxos, y hemos encontrado algunas cositas para que nos acompañen durante el otoño.

Empezamos con una canción de Françoise Hardy. Quizá no os suene, pero en los años sesenta era una de las cantantes francesas más conocidas fuera de su país. Siendo sólo una adolescente tuvo un gran éxito con Tous les garçons et les filles (1962), una canción dulcecita para bailar agarraítos. Además era guapísima y se convirtió en modelo estético para las jovenzuelas de este país (¡ay, estas díscolas francesas!, cómo socavaron los modelos estéticos y morales patrios).

Aquella bella muchacha es hoy una señora estupenda que sigue componiendo y cantando, aunque aquí no nos lleguen sus canciones. Su último trabajo es La pluie sans parapluie (2010).

Esperamos que os guste.

À La Fin De L'été

Tu sais, j'en ai fait des voyages
J'en ai vu d'autres plages, je les ai oubliées
Tu sais, j'en ai vu des orages
On en voit à tout âge à la fin de l'été

Alors, je voudrais bien savoir le pourquoi
Qui me fait rester là, près de toi, sous la pluie, ce soir

Pourtant, cette plage est la même
Je ne suis plus la même, qu'y a-t-il de changé?
Je sais, tu veux faire des voyages
Oublier notre plage et tout abandonner

Et seule, je suis seule à chercher le pourquoi
Qui t'emporte aujourd'hui loin de moi, peut-être à jamais

La pluie vient mouiller mon visage
Et confondre les larmes, que je ne peux cacher
Pourtant, je veux te dire quand même
Encore plus fort "je t'aime" jusqu'au prochain été.

.

No hay comentarios: