El Jardín Botánico de Madrid es ya casi un clásico en nuestro blog. Lo hemos visto nevado, otoñal y exuberante de primavera; hemos visto sus ardillas, sus gatos y sus pájaros; y todo eso gracias a nuestra enviada especial y amiga Isabel, siempre dispuesta a dejar constancia con su cámara de de todo lo que se mueve por ese jardín. Hace unos días estuvo allí y se lo encontró, de nuevo, pletórico de color y nueva vida. Con sus fotografías hemos realizado este vídeo, y le hemos puesto como música de fondo a Mariza cantando Primavera. Tanta belleza necesitaba el puntito de melancolía de un fado. Como siempre, disfrutadlo.
Hace pocos días, el fado ha sido declarado patrimonio inmaterial de la humanidad. Fado viene del latín fatum: destino, hado. Es el canto apropiado de la nostalgia, la melancolía, la tristeza de lo que se ha perdido o de lo que se ha de perder. Nacido entre las clases humildes con influencia de las modinhas brasileñas en la misma época que el tango, aunque en contextos diferentes. Muchos son los nombres que nos vienen a la cabeza: la gran Amalia Rodrigues, Dulce Pontes, y últimamente, Mariza, Ana Moura, Madredeus...
Aquí tenéis un ejemplo de fado cantado por Amina Alaoui. ¿Un fado en árabe? Sí, es posible; para la cultura, para la música no hay fronteras...
En este disco, Arco Iris, encontramos el laúd andalusí, la guitarra flamenca y el mandolín fadista con tres idiomas: el español, el árabe y el portugués.
A los amantes de la buena música nos sorprende que hayamos tenido que esperar al 2011 para que el fado obtenga ese "premio".
El latín y el griego aún no lo tienen. Así que desde Italia han decidido impulsar una campaña en esa dirección. http://www.vivariumnovum.net/unesco/
Os animo a que os unáis a ella.
Y termino con otro fado de Dulce Pontes, en homenaje a todas las lenguas y músicas que nos permiten comunicarnos, "vivas", mientras nosotros lo estemos.
¡Ay, el fado! Cuánto nos alegramos de que la UNESCO lo haya incluido en su lista de Patrimonio Cultural Inmaterial. Nos alegramos porque el fado es hermoso y porque los portugueses se merecen al menos esta alegría en estos momentos en que lo están pasando tan mal.
El fado es un canto urbano y algo tabernario que nació el el siglo XIX, no se sabe bien cómo ni por qué. Aunque existen también los fados alegres, desenfadados e irónicos, el más conocido es el que está lleno de melancolía y desgarro emocional.
Hemos elegido para homenajearlo uno de los fados más hermosos: Estranha forma de vida, y en la voz de su autora, la más grande fadista: Amalia Rodrigues (1920 c.-1999), la única mujer cuyos restos reposan en el Panteón Nacional de Lisboa (Iglesia de Santa Engracia).
Por si queréis cantarlo:
Foi por vontade de Deus que eu vivo nesta ansiedade. Que todos os ais são meus, Que é toda a minha saudade. Foi por vontade de Deus.
Que estranha forma de vida tem este meu coração: vive de forma perdida; Quem lhe daria o condão? Que estranha forma de vida.
Coração independente, coração que não comando: vive perdido entre a gente, teimosamente sangrando, coração independente.
Eu não te acompanho mais: para, deixa de bater. Se não sabes aonde vais, porque teimas em correr, eu não te acompanho mais.
. Para hoy teníamos preparada la última "banda sonora" para esta primavera camuflada de otoño, pero ayer se nos murió José Saramago y hemos decidido dedicarle este espacio a él solito.
Saramago (1922-2010) era un hombre mayor y bello, de una hermosísima elegancia que adornaba con gestos pausados, con su cerrado acento portugués y con su ironía. Era alto, muy alto, y qué bien le sentaban los trajes. Sí, tenía una buena estructura ósea hecha de coherencia y solidaridad, de conciencia, de ideas y de palabras. Casi costaba adivinar el niño campesino pobre que fue, y a ese muchacho que no tenía libros, pero que se leyó casi toda la biblioteca pública de su barrio de Lisboa en los ratos que el trabajo le dejaba libre. Pero sí, todo eso también formaba parte de su elegancia, estaba ahí, en sus palabras y en su manera de entender el mundo y la vida.
Sus novelas no son fáciles: densas, comprometidas, ideológicas, hechas para reflexionar sobre nuestra sociedad y sobre nosotros mismos. Sin embargo, es un escritor querido y leído. Os invitamos a que os acerquéis a él y a su obra. Lo bueno que tienen los escritores de fuste es que siempre están ahí, en su obra; nunca nos dejan realmente.
Hemos preparado un pequeño vídeo con imágenes del escritor y una canción: Fado adivinha. Se trata de un poema de Saramago musicado por A. Vitorino d'Almeida. Canta Mísia, una cantante portuguesa que se adentra en el mundo del fado para darle un nuevo aire.
FADO ADIVINHA
Quem se dá, quem se recusa quem procura, quem alcança quem defende, quem acusa quem se gasta, quem descansa quem faz nós, quem os desata
Quem more, quem ressusita quem dá a vida, quem mata quem duvida e acredita quem afirma, quem desdiz quem se arrepende, quem na͂o
Quem é feliz, infeliz quem é, quem é cora͂çao
José Saramago
También os dejamos un enlace para curiosos e iniciados:
