domingo, 28 de febrero de 2010

ARTE EN PARLA

.
Parla es lo que tiene: que está llena de sorpresas. Fijaos si no en lo que hemos encontrado en la Casa de la Cultura. No se trata de una exposición temporal, sino de la colección de la propia Casa, que ha decidido exponerla. Son obras escultóricas de diferentes autores, aunque, como no poseen cartelas, no sabemos sus nombres. No importa, queda así de bonito. Os invitamos a que os deis una vuelta por la Casa de la Cultura y disfrutéis de estas obras.







.

sábado, 27 de febrero de 2010

CONCURSO DE PRIMAVERA DE MATEMÁTICAS


XIV CONCURSO DE PRIMAVERA DE MATEMÁTICAS
¡La gran fiesta de las matemáticas!


Todos los años la Facultad de Matemáticas de la Universidad Complutense de Madrid convoca el, ya famoso, Concurso de Primavera. Con ello se pretende estimular y motivar a los alumnos y las alumnas de Madrid, haciéndoles ver que es posible disfrutar pensando, haciendo y estudiando matemáticas.

Están invitados a participar los y las estudiantes de 5º y 6º de primaria, así como de todos los cursos de la E.S.O. y Bachillerato, de toda la Comunidad de Madrid, agrupados en cuatro niveles.

Este año, el I.E.S. El Olivo participará en el segundo nivel del concurso con los alumnos y las alumnas de 1º de E.S.O. La primera fase del concurso se celebrará en nuestro centro el próximo día 3 de marzo.

De la primera fase saldrán clasificadas 4 personas que competirán en la segunda fase con todos los clasificados de toda la Comunidad de Madrid. Esta segunda fase se celebrará el 24 de abril en la Facultad de Matemáticas de la Universidad Complutense.

Premios:
Se premiará a tres estudiantes de cada nivel. Asimismo, los 150 mejor clasificados entre los participantes en la segunda fase recibirán un Diploma acreditativo y un pequeño obsequio.La relación de estudiantes premiados se hará pública en la página WEB del Concurso
http://www.mat.ucm.es/concursoprimavera Además, al menos los 25 estudiantes con mejor puntuación que no hayan cumplido 13 años el 31 de Diciembre de 2008, y los 25 estudiantes con mejor puntuación que no hayan cumplido 15 años el 31 de Diciembre de 2008, están invitados a participar en la XVI OLIMPIADA DE MAYO, competición iberoamericana organizada por la Federación Iberoamericana de Competiciones Matemáticas, que se celebrará el sábado 8 de mayo de 2010 simultáneamente en los países de habla hispana y portuguesa. El Acto de entrega de premios será público y tendrá lugar en el Aula Rey Pastor de la Facultad de Matemáticas de la UCM el miércoles 28 de abril de 2010 a las 19 h horas.Se faculta al Jurado para que conceda distinciones a los centros que destaquen en las distintas fases del Concurso.


Desde el Departamento de Matemáticas del I.E.S. El Olivo os animamos a participar y a divertiros con la experiencia.

viernes, 26 de febrero de 2010

CONCURSO FOTOGRAFÍA MATEMÁTICA

Publicamos la convocatoria del Primer Concurso de Fotografía Matemática que organiza el Departamento de Matemáticas de nuestro instituto. Os dejamos las bases para que sepáis la forma de participar. El cartel nos ha encantado y ya lo habréis visto por los pasillos. Por cierto ¿sabéis de qué lugar es esta fotografía?

Tomad la cámara o el móvil ¡y a hacer fotos!




PRIMER CONCURSO DE FOTOGRAFÍA MATEMÁTICA “IES EL OLIVO”
El objetivo de este concurso es el de resaltar la presencia de las matemáticas, en todas sus ramas, a nuestro alrededor, poniendo de manifiesto su utilidad en la actividad personal y social cotidiana.

BASES

PARTICIPANTES:
Podrán participar tod@s l@s alumn@s de primer, segundo ciclo de la ESO y bachillerato.

TEMA:
Será libre, valorándose que la calidad plástica de la fotografía, la aplicación didáctica y el contenido matemático explícito: geometría (simetrías, figuras, etc.), análisis (convergencias, divergencias, etc.), probabilidad, estadística, etc.

PRESENTACIÓN:
Las fotografías y la ficha adjunta debidamente cumplimentada se enviarán por correo electrónico a siguiente dirección:

dpto.matematica.elolivo@gmail.com

Cada fotografía estará incluida en un archivo que se nombrará como sigue:
NOMBRE(del autor de la fotografía)­_1ºAPELLIDO_2ºAPELLIDO_CURSO_fotonumero.jpg,
En curso escribiremos: 1E si se trata de 1º de ESO, 2E para 2º de Eso, 3E para 3º de ESO, 4E para 4º de ESO, 1B para primero de bachillerato y 2B para segundo de bachillerato.
(Para nombrar un archivo es mejor escribir todo sin tildes, y la extensión de la foto conviene que sea jpg)
Ejemplos: MARIA_GARCIA_BURGOS_1E_foto1.jpg
CARLOS_SORIANO _MARTINEZ_2B_foto3.jpg


PREMIOS:
La convocatoria constará de los siguientes premios:
Primer premio 1er Ciclo de ESO: Memoria USB con capacidad de 8 GB. y diploma.
Segundo premio 1er Ciclo de ESO: Memoria USB con capacidad de 4 GB y diploma.

Primer premio 2º Ciclo de ESO: Memoria USB con capacidad de 8 GB y diploma.
Segundo premio 2º Ciclo de ESO: Memoria USB con capacidad de 4 GB y diploma.

Primer premio Bachillerato: Memoria USB con capacidad de 8 GB y diploma.
Segundo premio Bachillerato: Memoria USB con capacidad de 4 GB y diploma.

Cada participante podrá recibir un único premio. Los primeros premios no pueden quedar desiertos.

JURADO:
El jurado estará compuesto por seis personas: una perteneciente a la junta directiva, dos del departamento de plástica, y tres del departamento de matemáticas. Su decisión será inapelable.

Período de recepción del material hasta el 15 de mayo de 2010. Cualquier trabajo que no sea entregado dentro de la fecha será desestimado.
Las fotografías deben ser entregadas a cualquier profesor del departamento de matemáticas.

CONDICIONES GENERALES
- No se podrán presentar fotografías premiadas en otros concursos o que tengan limitados los derechos de publicación.
- Las obras seleccionadas quedarán en poder del IES El Olivo, quien se reserva el derecho de poder utilizarlas para su exposición al público y su publicación en la Revista Escolar. No se devolverán los originales.
- EL IES El Olivo se reserva el derecho de exponer o publicar los comentarios sobre los contenidos matemáticos de los trabajos y su aplicación didáctica en las exposiciones o en una guía de las mismas.
- El jurado podrá dejar desierto los premios de las distintas categorías.
- El fallo del jurado se publicará en la página web del instituto y se hará público durante los 15 primeros días de junio.
- La entrega de premios se anunciará, en la página web del IES El Olivo.
- La participación en éste certamen implica la total aceptación de las presentes bases del mismo.
- Los participantes serán los únicos y exclusivos responsables del contenido de sus fotografías en cuanto a exigencias legales de derechos de imagen o plagio, según las leyes vigentes.

jueves, 25 de febrero de 2010

NUESTRAS CANCIONES DE AMOR FAVORITAS

.
Seguimos con esta sección (va para largo) de las canciones de amor preferidas de nuestros alumnos. Hoy le toca el turno a No puedo vivir sin ti de Los Ronaldos y Where is the Love de The Black Eyed Peas.


¡QUÉ VARIADITO ESTÁ QUEDANDO!
.
.
.
.
¡HALA, QUE LOS DISFRUTÉIS!
.

miércoles, 24 de febrero de 2010

LOS CORAZONES DEL OLIVO

.
.
¡YA ESTÁN LOS CORAZONES EN LAS PAREDES DE EL OLIVO!
.
.
Han quedado así de bonitos
.

Nos hemos apresurado a dejar constancia gráfica de ellos

.
porque hay muchos robacorazones que no resisten la tentación de llevarse un poquito de poesía para alimentar a su joven corazón enamorado. En fin, todo sea por que se aficionen a la poesía.
.

.
Damos las gracias a todos los alumnos que han colaborado llenando estos corazones de poesía y dando rienda suelta a su imaginación.
.


¡BESOS PARA TODOS!

.

martes, 23 de febrero de 2010

NUESTRAS CANCIONES DE AMOR FAVORITAS

.
MÁS CANCIONES DE AMOR

When you love someone
Bryan Adams

Lágrimas
Aventura
.
.

lunes, 22 de febrero de 2010

Grafiti de enamorados

Las paredes de la ciudad de Pompeya sirvieron de soporte para la realización de todo tipo de "graffitis" y pintadas, tal como ocurre en la actualidad.





Como podéis imaginar, muchos de esos grafiti eran poemas o frases de amor escritos por jóvenes llenos de pasión o desesperación.

Tomando ese ejemplo pompeyano y para celebrar el Día de los Enamorados, los alumnos de Latín de 1º de Bachillerato hicieron este mural donde aparecen algunas de esas frases amorosas encontradas en las paredes de Pompeya.






Para que las entendáis mejor aquí os las transcribo:


-Marcus Spe(n)dusa(m) amat
(Marco ama a Espendusa)
-Marcellus Praenestinam amat et non curatur
(Marcelo ama a Prenestina y no es correspondido)
-Secundus/ cum Primigenia/ conveniunt (hic)
(Segundo se reune aquí con Primigenia)
- Thyas/noli amare/Fortunatu(m)/vale
(Thyas, no ames a Fortunato)
- Venus es
(Eres Venus)
- Cestilia, regina Pompeianoru(m), anima dulcis, va(le)
(Cestilia, reina de los pompeyanos,es/eres un espíritu dulce)







- Amantes, ut apes, vitam mellita(m) exigunt
(Los amantes, como las abejas, pasan una vida melosa(de miel)
- Quisquis amat, pereat
(¡Muera quien ama!)

- Quisquis amat valeat; pereat qui
nescit amare. Bis tanto pereat
quisquis amare vetat.
(¡Que viva el que ama;perezca quien no sabe amar.que muera doblemente quien impide el amor!)

- Nunc est ira recens, nunc est disc[edere tempus]:
si dolor afuerit, crede, redibit [amor].
(Ahora el enfado es reciente, es momento de alejarnos:si el dolor se marcha,créelo,el amor regresará)




- (Vis) nulla est animi, non somnus claudit ocellos.
noctes [atque] dies aestuat omnes amor.

(No hay vida en mi alma,el sueño no cierra mis ojos.El amor abrasa mis noches y mis días)

Como véis no hemos inventado nada...

NUESTRAS CANCIONES DE AMOR FAVORITAS

.
Lo de San Valentín trae cola. Es normal: nuestros alumnos son jóvenes y aman. Nos han mandado un montón de canciones de amor, "sus canciones". Corremos el riesgo de que esto se convierta en una especie de "discos dedicados", pero nos vamos a arriesgar. Ahí van las primeras: Desde mi cielo, de Mago de Oz y Sin miedo a nada, cantada por Alex Ubago y Amaya Montero.
.

.

QUE LAS DISFRUTÉIS, CHICOS

.

domingo, 21 de febrero de 2010

DÍA INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA IV

.
Para ilustrar el español hemos elegido un poquito de flamenco: Vicente Pradal canta a Federico García Lorca. Pradal es un músico, cantante y compositor francés hijo de exiliados republicanos. Su abuelo fue diputado por Almería durante la República y su bisabuelo fue maestro de Federico García Lorca en la escuela de Fuentevaqueros. Ha musicado a varios poetas: San Juan de la Cruz, Lorca, Neruda; y ha creado diferentes espectáculos musicales tan hermosos como el que os ofrecemos, basado en El diván del Tamarit de Lorca.

Para cerrar el día que hemos dedicado a nuestras lenguas, recuperamos la reflexión de una alumna que apareció en el blog en julio del año pasado. Como ya estábamos de vaciones, muchos no la conocen, así que aquí la tenéis:

En España se hablan cuatro lenguas, aunque no todo el mundo las conoce. Además, el plurilingüismo ha producido algunos problemas como, por ejemplo, el uso de las lenguas como armas políticas o el recelo entre las diferentes comunidades autónomas. La solución del problema pasa por un verdadero conocimiento de las lenguas de España por parte de todos.

El conocimiento de varias lenguas es algo positivo, ya que ayuda a abrir más la mente. Si al menos se tuviera el mínimo conocimiento de todas las lenguas que se hablan en España, se produciría un mayor acercamiento entre las diferentes comunidades, y se tendría, por fin, la idea de que esas lenguas nos perteneces a todos.

En los centros educativos dedican algunas horas a cosas absurdas. Sería más conveniente que se dedicaran esas horas a aprender gallego, catalán o vasco. En definitiva, conocer las lenguas de España, al menos mínimamente, permitiría fomentar la idea de que todos pertenecemos a un mismo país.

Sara Armenteros, 4º ESO

LO SUSCRIBIMOS
.

DÍA INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA III

.
Ahora le toca al gallego y a la gran poetisa Rosalía de Castro (1837-1885). La cantante portuguesa Maria do Ceo, excelente fadista, borda esta "Negra sombra" de la poetisa gallega.
.

Negra sombra

Cando penso que te fuches,
negra sombra que me asombras,
ó pé dos meus cabezales
tornas facéndome mofa.

Cando maxino que es ida,
no mesmo sol te me amostras,
i eres a estrela que brila,
i eres o vento que zoa.

Si cantan, es ti que cantas,
si choran, es ti que choras,
i es o marmurio do río
i es a noite i es a aurora.

En todo estás e ti es todo,
pra min i en min mesma moras,
nin me abandonarás nunca,
sombra que sempre me asombras.


Traducción

Cuando pienso que te fuiste,
negra sombra que me asombras,
al pie de mis cabezales,
vuelves haciéndome burla.

Cuando imagino que te has ido,
en el mismo sol te me muestras,
y eres la estrella que brilla,
y eres el viento que sopla.

Si cantan, eres tú que cantas,
si lloran, eres tú que lloras,
y eres el murmullo del río
y eres la noche y eres la aurora.

En todo estás y tú eres todo,
para mí y en mí misma moras,
no me abandonarás nunca,
sombra que siempre me asombras.

.

DÍA INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA II

.

Después de la preciosa canción-poema catalana, ahora os toca una en vasco, así que aquí tenéis a Imanol (Imanol Larzábal Goñi, 1947-2004) cantando "Goizian goizik", una balada lírica popular, probablemente del siglo XVII, tan similar en el tema y el tratamiento a la lírica castellana.

.

También queremos expresar nuestro recuerdo a Imanol, cantante y compositor vasco ya desaparecido.

GOIZEAN GOIZIK

Goizian goizik jeiki nündüzün,
espusa nintzan goizian;
bai eta zetaz ere beztitü
ekhia jelkhi zenian.
Etxekandere zabal nündüzun
egüerdi erdian,
bai eta ere alargüntsa gazte
ekia sarthü zenian.

Musde Irigarai, ene jauna,
altxa izadazüt büria,
ala dolütü othe zaizü
eneki espusatzia?
Ez, ez etzitadazu dolütü
zureki espusatzia,
ez eta ere dolütüren
bizi nizano lürrian.

Nik banizün-maitetto bat
mündü ororen isilik,
mündü ororen isilik
eta Jinko jaunari ageririk.
Buket bat igorri ditadazü
lili arraroz eginik,
lili arraroz eginik
eta erdia phozuatürik.

Zazpi urthez etxeki düzüt,
gizona hilik khanberan,
egünaz lür hotzian eta
gaiaz bi besuen artian.
Zitru-urez ükhüzten nizün
astian egün batian,
astian egun batian eta
ostirale goizian.

TRADUCCIÓN

Levantándome muy de mañana, antes del alba,
fuime por agua a la fuente, tomando el cántaro.
Un joven caballero vino en pos de mí;
si no quería compañía para la fuente.
Que yo no quería compañía para la fuente;
que el padre estaba a la mira en la ventana de la sala.
A pesar de decirle que no, por estar mirando el padre,
llevóme el cántaro tomándomelo del brazo.
Al llegar a la fuente, cara a cara,
todavía me preguntó-"¿Cuántos años tienes?"
-"Dieciséis... diecisiete aún no cumplidos:
para casarme contigo soy demasiado joven.
El miedo que tengo para volver a casa,
no sabiendo cómo inventar mentira para la madre!"
-"Quieres, niña, que te enseñe
qué decir a la madre cuando vuelvas a casa?
Una linda palomita, que anda de noche,
habiendo ensuciado el agua, me demoré, madre."
-"Pues que sabemos qué decir a la madre,
dejemos el cántaro y divirtámonos."
.

DÍA INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA I

.
Hoy se celebra el Día Internacional de la Lengua Materna. Este día fue establecido por la UNESCO en 1999 para reivindicar el plurilingüismo y la diversidad cultural. Toda lengua es un patrimonio cultural al mismo tiempo tangible e intangible. Tangible porque la percibimos, la escuchamos; intangible porque en cada una se atesora toda una tradición cultural. Prácticamente no existe ningún país en el mundo en el que sólo se hable una lengua, y España no es una excepción.

En nuestro país se hablan cuatro lenguas (cada una con sus correspondientes variedades): castellano, catalán, gallego y vasco. La convivencia de todas es a veces complicada, pero las lenguas no tienen la culpa, son más bien los políticos de aquí, de allá y de acullá los que las utilizan como armas arrojadizas, los que las convierten en banderas absurdas.

Desde nuestro blog queremos reivindicar la riqueza lingüística de España, y lo vamos a hacer con música y poesía. A lo largo del día irán apareciendo varios pots (así se llaman las entradas en los blogs, mientras la RAE no mande otra cosa). No os los perdáis: son verdaderamente hermosos.

Primero os ofrecemos un poema de Joan Salvat-Papasseit (1894-1924) cantado por otro Joan: Serrat. Salvat-Papasseit es uno de los grandes poetas españoles en lengua catalana. El poema es "Res no és mesquí". Abajo tenéis el poema y la traducción.
.

Res no és mesquí
Poema de Joan Salvat-Papasseit - Música de J.M. Serrat

Res no és mesquí,
ni cap hora és isarda,
ni és fosca la ventura de la nit.
I la rosada és clara
que el sol surt i s'ullprèn
i té delit del bany:
que s'emmiralla el llit de tota cosa feta.

Res no és mesquí,
i tot ric com el vi i la galta colrada.
I l'onada del mar sempre riu,
Primavera d'hivern - Primavera d'estiu.
I tot és Primavera:
i tota fulla, verda eternament.

Res no és mesquí,
perquè els dies no passen;
i no arriba la mort ni si l'heu demanada.
I si l'heu demanada us dissimula un clo
perquè per tornar a néixer necessiteu morir.
I no som mai un plor
sinó un somriure fi
que es dispersa com grills de taronja.

Res no és mesquí,
perquè la cançó canta en cada bri de cosa.
-Avui, demà i ahir
s'esfullarà una rosa:
i a la verge més jove li vindrà llet al pit.


Traducción

.

Nada es mezquino,
y ninguna hora escabrosa,
ni es oscura la ventura de la noche.
Y el rocío es tan claro
que el sol sale y se fascina
y tiene deseo del baño,
que se maravilla el lecho de toda cosa hecha.
Nada es mezquino,
y todo rico como el vino y la mejilla curtida.
Y la ola del mar siempre ríe,
Primavera de invierno - Primavera de verano.
Y todo es Primavera:
y toda hoja, verde eternamente.
Nada es mezquino,
porque los días no pasan;
y no llega la muerte ni habiéndola pedido.
Y si la habéis pedido os disimula un hoyo
porque para volver a nacer necesitáis morir.
Y no somos jamás un llanto
sino una fina sonrisa
que se dispersa como gajos de naranja.
Nada es mezquino,
porque la canción canta en cada brizna de cosa.
-Hoy, mañana y ayer
se deshojará una rosa: y a la más joven virgen
le vendrá la leche al pecho.

.

sábado, 20 de febrero de 2010

NIEVE EN MADRID

.
El lunes pasado cayó otra nevada en Madrid, y van... (hemos perdido la cuenta). Si es verdad lo que dice el refrán "año de nieves, año de bienes", este año nos ponemos las botas.

Nuestra amiga-bloguera Isabel Sánchez es una gran aficionada a la fotografía y a las nevadas; así que en cuanto empiezan a caer copos en Madrid, coge su cámara y se echa a la calle. Como, además, es muy generosa, luego nos regala fotografías. Aquí tenéis unas preciosas instantáneas de la última (¿última?) nevada madrileña.


















Si os fijáis, los gatos que retrata son siempre los mismos. Empezamos a sospechar que los tiene amaestrados.
Gracias, Isabel.
.

jueves, 18 de febrero de 2010

DÍA DE LOS ENAMORADOS 2010

AMOR, AMOR Y MÁS AMOR

Hoy publicamos algunos de los apasionados, líricos y tiernos corazones que han preparado este años los chicos de 2º de la ESO. Pronto colgaremos las fotos de los murales.